- фӕтызмӕг уын
- გაჯავრება, გაბრაზება, გაწყრომა
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
фӕтызмӕг уын
Look at other dictionaries:
МАСТ ФÆКЪÆРТТ УЫН — 1. Хи нал бауромын искæй зæрдæхалæн, фыдæнæн митæм тызмæгæй сдзурын. – Дæумæ дæр сæ хъæуы! – Йæ маст фæкъæртт Хадизæтæн æмæ бандон фелвæста. (Цæгæраты М. Хурзæрин.) 2. Скæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТ ÆРÆВÆРЫН — 1. Искæй нагъæттаджы арæхстдзинадмæ, архайдмæ, кæнæ истæмæ дисгæнгæ кæсын. Адæм сæ цæст æрæвæрдтой дыууæ æрыгоны къахайстыл: сæ алы фезмæлд, сæ уæздан фердæхтыл. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Искæй, исты бауарзын, зæрдæмæ фæцæуын. Бирæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
РЫНЫ БАРДУАГ — тж. НЫРЫ БАРДУАГ Хæцгæ низты бардуаг. Раджы заманты ирон адæмыл хæцгæ низты азарæй стыр бæллæхтæ цыд. Уымæн æвдисæн сты нæ хæхбæсты бирæ зæппадзты гуыппартæ. Дæргъæвсы зæппадзты ма уырыссагау «Городок мертвых» дæр рахуыдтой. Адæм алыхуызон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХУЫЦАУ — тж. ИУНÆГ СТЫР ХУЫЦАУ Ирон адæм æнусты дæргъы мингай азты табу кæны, кувы æмæ нымдгæнгæ царды хорздзинæдтæ куры Дунескæнæг Иунæг Стыр Хуыцауæй. Ирон адæмы зонды раджы ныффидар, чырыстон, пысылмон дин нæ, фæлæ ма иннæ рагондæр динтæ дæр куы нæма… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦИН ДЫН ФЕНОН — Æвдисы бæлвырддзинад; исты хъуыддаг æхсызгон уын. Дай бог. Фæстæдæр, цин дын фенон, Лексойы дзыппытæ дымсын райдыдтой. (Ф. 1962. 8.) Цин дын фенон, тызмæг уыдысты фыдæлтæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
